Rita Gravert studierte Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaften, Spanische Philologie mit Lateinamerikanistik und Interdisziplinäre Lateinamerikastudien in Berlin. Sie übersetzt aus dem Englischen und Spanischen, unter anderem K. L. Walther.