Brigitte Jakobeit lebt in Hamburg und überträgt seit 1990 englischsprachige Literatur ins Deutsche, unter anderem Werke von Jonathan Safran Foer, Amanda Peters und Celeste Ng.